Algunas preocupaciones comunes entre padres: Ya hemos comentado que, si se produce en el niño un pequeño retraso en el comienzo del habla, esto no es motivo de alarma, ya que el niño está asimilando ambos idiomas y asociando palabras y objetos para cada uno de ellos. Simplemente debemos ser pacientes y perseverantes en la educación que hemos escogido.
Puede suceder, en algunos casos, que el niño se resista a hablar uno de los dos idiomas. Generalmente sucede con aquel que no se habla en su país de residencia. Esto también es algo normal, ya que los niños quieren hablar el mismo idioma que sus compañeritos de jardín, que hablan los personajes de los dibujos animados que mira, etc. En estos casos, los padres no deben obligarlo ni presionarlo para que lo haga. Todo lo contrario, deben continuar hablándole cada uno en su idioma. El niño seguirá aprendiendo, entendiendo y, con el tiempo, es probable que él mismo se interese por practicar o investigar más.
Las ventajas de criar a un niño de forma bilingüe pueden ser muchas:
-El niño podrá tener contacto y acceso a otras personas, culturas, etc, ya sea a través de la investigación o viajando.
-Si bien no hay estudios que lo comprueben, se cree que los niños bilingües son más creativos y que tienen una mejor capacidad de atención selectiva y resolutiva.
-El aprendizaje de un idioma extranjero no le resultará algo tedioso ni estructurado, como puede suceder asistiendo a un instituto. Por el contrario, será incorporado como parte de la vida diaria.
-Aumenta la predisposición y facilidad para aprender nuevos idiomas.
-Las posibilidades laborales se amplían, al igual que las de pasantías e intercambios.
¿Cómo incentivar el bilingüismo?
En verdad, las opciones son bastante simples.
-Mantener los espacios donde se habla cada uno de los dos idiomas. Por ej: que la madre, al estar sola, hable en su idioma y el padre haga lo mismo con el suyo. En los momentos compartidos en familia, se puede establecer como regla general compartir todos una misma lengua para no crear confusiones.
-Incorporar siempre materiales del segundo idioma. Los medios de comunicación (visuales, auditivos) suelen ser una buen incentivo. Por ejemplo: buscar dibujos animados doblados, leer cuentos o escuchar canciones en ese idioma. También hay cada vez más juguetes parlantes que contienen frases en dos o más idiomas.
-Asociarse a grupos, clubes, colegios donde se mantenga la cultura del idioma que se busca fomentar.
En conclusión, las ventajas de una crianza bilingüe son numerosas y sería bueno que tanto familias como instituciones y políticas educativas, tengan más en cuenta la posibilidad de brindar este tipo de educación.
Fuente: http://www.yocrezco.com/2009/12/ninos-bilingues-ventajas-y-consejos.asp
Abril 25th, 2011 at 7:53 am
Cuando hay niños con padres de diferentes idiomas, culturas; se hace necesario que el nene aprenda los 2 idiomas ya que no estará aislado de ambas raices, lo importante aquí es que cada padre cuando se encuentre con su hijo le enseñe su idioma y su cultura, los niños son como esponjas todo lo absorben y con facilidad podrán aprender.
Enero 25th, 2012 at 9:52 am
Se publicó hace poco un artículo interesante en The New York Times en el que la psicóloga canadiense Ellen Bialystok demuestra que los niños son más eficientes cuando son bilingües. ¡Otra prueba de la importancia del bilingüismo!